További hasznos idegen szavak
orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatáratudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi kórmegállapítás, kórmeghatározás, kórismetudományos latin diagnosis ‘ua.’ ← görög diagnószisz ‘felismerés, megállapítás’ ← diagnószkó ‘alaposan megvizsgál’: dia- ‘át’ | ← (gi)gnószkó ‘felismer, véleményt alkot’
A hámi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki űrméret, csőméret, furatkatonai lőfegyver csövének furataműszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszerátvitt értelemben szellemi formátum, nagyságérték, kiválóság
német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’lásd még: kalocsni
oktatás felsőbb zeneisokla növendékenémet Konservatorist ‘ua.’, lásd még: konzervatórium
kiejtése: szanszuszi
építészet királyi rezidenciák, kastélykertek neve, főleg a potsdami királyi palotáéfrancia , ‘gondtalan, gond nélküli’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | souci ‘gond’ ← soucier ‘aggódik’ ← latin sollicitare ‘izgat, nyugtalanít’ ← sollicitus ‘nyugtalan’: sollus ‘egész, egészen’ | ciere, citum ‘megmozgat, felizgat’
tudomány tudományos megfigyelésészlelés, észlelet
tudományos latin observatio ‘ua.’, lásd még: obszervál
kiejtése: csinkvecsentó
művészet az olasz képzőművészet és irodalom 16. századi időszaka, az érett reneszánsz koraolasz , ‘ua.’, tkp. ‘az (ezer)ötszázas évek’: cinque ← latin quinque ‘öt’ | cento ← latin centum ‘száz’
kereskedelem váltókezesség, annak vállalásanémet Aval ← francia aval ‘ua.’ ← à val(eur) ‘érték szerint’, lásd még: valőr
informatika színes televízió képcsöveangol chromatron ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | (elec)tron , lásd még: elektron
megfigyel
megbecsül, megőriz
latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’lásd még: konzervál
politika reakciós, a társadalmi haladással szemben ellenséges, azt fékezni igyekvőnémet reaktionär ← francia réactionnaire ‘ua.’, lásd még: reakció
terem, táncterem
olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal , holland zaal ‘ua.’)
állattan vírus okozta kutyabetegség, takonykórszláv *szopoljnica ‘ua.’ ← szlovák soplivica ‘takonykór’ Χ horvát soporina ‘takony’
a bibliográfiával kapcsolatos, azon alapuló
német bibliographisch ‘ua.’, lásd még: bibliográfia
repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgépfrancia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero) plán
tudomány az eredetire vissza nem vezethetőorvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehetőtudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’lásd még: duce , kondukció
orvosi ijedségből, erős ingerből kifolyólag beálló, múlékony megdermedéstudományos latin , ‘ua.’ ← görög katapléxisz ‘megdöbbenés’ ← kataplésszó , lásd még: kataplektikus
