További hasznos idegen szavak
orvosi hipnózist előidéző, erre képes személyfrancia hypnotiseur ‘ua.’, lásd még: hipnotizál
geológia ásványképződésbiológia a talajba jutott szerves anyagok lebomlása szervetlen anyaggáangol mineralisation ‘ua.’, lásd még: minerál
A hámi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi önálló, eredeti, más bántalomra vissza nem vezethető (betegség)tudományos latin idiopathicus ‘ua.’, lásd még: idiopátia
szétválasztó
logika vagylagos, egymást kölcsönösen megengedőnémet disjunktiv ‘ua.’, lásd még: diszjungál
orvosi tünetegyüttes, tünetcsoport, amely egy adott betegségre jellemzőtudományos latin syndroma ‘ua.’ ← görög szündromé ‘összecsődülés’ ← szündrameó ‘összefut’: szün- ‘össze’ | drameó ‘fut’
megvalósítás, a gyakorlatba való átültetés
magyar , lásd még: implementál (az implikál–implikáció és hasonló szópárok mintájára)
orvosi arc vagy végtag plasztikai műtétetudományos latin meloplastica ‘ua.’: melosz tag, ízület, dallam’ | lásd még: plasztika
kiejtése: beáti posszidentesz
jogtudomány birtokon belülieklatin , ‘boldog birtoklók’: beatus ‘boldog’ | lásd még: posszidens
fizika a tárgy térhatású képének előállítása két lézersugár interferenciája általangol holography ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gráfia
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
kémia két szénatomos, kettős kötést tartalmazó telítetlen szénhidrogénnémet Äthylen ‘ua.’: lásd még: etil- | -én (telítetlen alifás szénhidrogénre utaló toldalék)
növénytan szárazságtűrő növények képessége, hogy szöveteikben nagy mennyiségű vizet halmozzanak feltudományos latin succulentia ‘ua.’ ← succulentus , lásd még: szukkulens
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
orvosi a szem hiánya vagy csökevényes, látásra alkalmatlan voltatudományos latin anopia ‘ua.’: an- ‘nem’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’
